Keine exakte Übersetzung gefunden für الوريث النهائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوريث النهائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Under the Deed of Cession, the Crown was the absolute owner or ultimus haeres of all lands in Fiji, except private freehold lands and native land which is defined as land in actual use or occupation by chiefs and their subjects, together with land which the chiefs and their subjects may actually require from time to time for their probable future use and support.
    وبموجب وثيقة التنازل، كان التاج هو المالك المطلق أو الوريث النهائي لجميع الأراضي في فيجي، ما عدا الأراضي ذات الملكية المطلقة وأراضي السكان الأصليين التي تعرف بأنها أراض يستخدمها أو يشغلها بالفعل الزعماء وأتباعهم، بالإضافة إلى الأراضي التي قد يحتاج إليها الزعماء وأتباعهم من وقت لآخر لاستخدام أو منفعة محتملين في المستقبل.
  • “If any mataqali should cease to exist by the extinction of its members the land shall fall to the Crown as ultimus haeres (ultimate heirs) to be allotted to the Qali of which it was part, or other divisions of people which may apply for the same, or retained by the Crown or dealt with on such terms as the Governor may deem expedient.”
    "في الحالة التي يبيد فيها كيان ماتاكالي بسبب هلاك أفراده، تعود الأرض إلى التاج عرش باعتباره الوريث النهائي، وتسلم إلى كيان "كالي" الذي كانت جزءاً منه، أو إلى فئة أخرى من السكان تطالب بها، أو يحتفظ بها التاج أو يُتصرف فيها حسبما يراه الحاكم مناسبا. "